Selasa, 11 Juni

2024

Alpet Sebelum 2021

Terjemahan Lama

EZR 1-2
MRK 8 : 22-38

EZR 1

1.   Sebermula, maka pada tahun yang pertama dari pada kerajaan Koresy, raja Farsi itu, supaya sampailah firman Tuhan yang telah dikatakan oleh Yermia, digerakkan Tuhan akan hati Koresy, raja Farsi itu, sehingga disuruhnya berseru-seru dalam segala kerajaannya dan dilayangkannya pula beberapa pucuk surat, bunyinya: 2.   Demikianlah titah Koresy, raja Farsi: Bahwa Tuhan, Allah yang di sorga, sudah mengaruniakan kepadaku segala kerajaan yang di atas bumi, dan disuruhnya aku membuat baginya sebuah rumah di Yeruzalem, yang di tanah Yehuda. 3.   Maka siapa gerangan di antara kamu sekalian yang dari pada umat-Nya, hendaklah kiranya Allahnya menyertai akan dia dan biarlah ia berjalan ke Yeruzalem, yang di tanah Yehuda itu, dan dibangunkannya rumah Tuhan, Allah orang Israel, maka Ialah Allah, yang diam di Yeruzalem. 4.   Maka barangsiapa yang ketinggalan kelak pada salah suatu tempat, ia menumpang seperti orang dagang, hendaklah segala orang isi tempatnya itu membantu akan dia dengan emas perak dan harta benda dan dengan binatang, dan lagi disertainya dengan suatu hadiah dari keridlaan hati bagi bait-Ullah, yang di Yeruzalem itu. 5.   Maka pada masa itu bangkitlah segala penghulu bapa-bapa orang Yehuda dan Benyamin dan segala imam dan orang Lewi, serta dengan barangsiapa yang digerakkan Allah hatinya hendak berjalan akan membangunkan rumah Tuhan, yang di Yeruzalem. 6.   Maka segala orang yang duduk keliling mereka itu menguatkan tangan mereka itu dengan serba emas perak dan dengan harta dan binatang dan beberapa benda yang indah-indah, kecuali segala sesuatu yang diberikan dengan keridlaan hati. 7.   Dan lagi dikeluarkan raja Koresy segala perkakasan rumah Tuhan, yang telah dibawa oleh Nebukadnezar dari Yeruzalem dan yang ditaruhnya di dalam kuil dewanya. 8.   Maka disuruh Koresy, raja Farsi, keluarkan dia oleh tangan Miteredat, penghulu bendahari, yang membilangkan banyaknya kepada Sesybazar, penghulu orang Yehuda. 9.   Maka inilah bilangannya: bokor keemasan tiga puluh buah dan bokor perak seribu buah dan pisau dua puluh sembilan bilah, 10.   dan piala keemasan tiga puluh buah, dan piala perak yang lain empat ratus sepuluh buah dan benda lain seribu buah. 11.   Jumlah segala benda emas perak itu lima ribu empat ratus, semuanya itu dibawa oleh Sesybazar sertanya, tatkala di hantarnya akan segala orang tawanan itu dari Babil ke Yeruzalem.

EZR 2

1.   Maka sekalian inilah dia yang berjalan dari pada tiap-tiap negeri, yaitu segala orang yang sudah dibawa dengan tertawan, yang telah dipindahkan ke Babil oleh Nebukadnezar, raja Babil, dan yang pulang ke Yeruzalem dan ke tanah Yehuda, masing-masing ke negerinya; 2.   yang datang serta dengan Zerubabil dan Yesua dan Nehemya dan Seraya dan Reilaya dan Mordekhai dan Bilsan dan Mispar dan Bijwai dan Rehum dan Baena; maka inilah bilangan segala orang laki-laki bangsa Israel: 3.   Bani Paroz dua ribu seratus tujuh puluh dua. 4.   Bani Sefaca tiga ratus tujuh puluh dua. 5.   Bani Arakh tujuh ratus tujuh puluh lima. 6.   Bani Pahat-Moab, dari pada bani Yesua-Yoab, dua ribu delapan ratus dua belas. 7.   Bani Elam seribu dua ratus lima puluh empat. 8.   Bani Zatu sembilan ratus empat puluh lima. 9.   Bani Zakai tujuh ratus enam puluh. 10.   Bani Bani enam ratus empat puluh dua. 11.   Bani Bebai enam ratus tiga likur. 12.   Bani Azjad seribu dua ratus dua likur. 13.   Bani Adonikam enam ratus enam puluh enam. 14.   Bani Bijwai dua ribu lima puluh enam. 15.   Bani Adin empat ratus lima puluh empat. 16.   Bani Ater, dari pada Yehizkia, sembilan puluh delapan. 17.   Bani Bezai tiga ratus tiga likur. 18.   Bani Yora seratus dua belas. 19.   Bani Hasum dua ratus tiga likur. 20.   Bani Gibar sembilan puluh lima. 21.   Bani Betlehem seratus tiga likur. 22.   Segala orang laki-laki Netofa lima puluh enam. 23.   Segala orang laki-laki Anatot seratus delapan likur. 24.   Bani Azmawit empat puluh dua. 25.   Bani Kiryat-Arim, Kefira dan Beerot tujuh ratus empat puluh tiga. 26.   Bani Rama dan Gaba enam ratus selikur. 27.   Segala orang laki-laki Mikhmas seratus dua likur. 28.   Segala orang laki-laki Bait-el dan Ai dua ratus tiga likur. 29.   Bani Nebo lima puluh dua. 30.   Bani Majbis seratus lima puluh enam. 31.   Bani Elam yang lain itu seribu dua ratus lima puluh empat. 32.   Bani Harim tiga ratus dua puluh. 33.   Bani Lod, Hadid dan Ono tujuh ratus lima likur. 34.   Bani Yerikho tiga ratus empat puluh lima. 35.   Bani Senaa tiga ribu enam ratus tiga puluh. 36.   Segala imam: Bani Yedaya, dari pada isi rumah Yesua, sembilan ratus tujuh puluh tiga. 37.   Bani Imer seribu lima puluh dua. 38.   Bani Pasyhur seribu dua ratus empat puluh tujuh. 39.   Bani Harim seribu tujuh belas. 40.   Segala orang Lewi: Bani Yesua dan Kadmiel, dari pada bani Hodaya, tujuh puluh empat. 41.   Segala biduan: Bani Asaf seratus delapan likur. 42.   Bani segala penunggu pintu: Bani Salum, bani Ater, bani Talmon, bani Akub, bani Hatita, bani Sobai, semuanya seratus tiga puluh sembilan. 43.   Segala Netinim itulah bani Ziha dan bani Hasufa dan bani Tabaot, 44.   bani Keros, bani Siaha, bani Padon, 45.   bani Lebana, bani Hagaba, bani Akub, 46.   bani Hagab, bani Samlai, bani Hanan, 47.   bani Gidel, bani Gahar, bani Reaya, 48.   bani Rezin, bani Nekoda, bani Gazam, 49.   bani Uza, bani Paseah, bani Bezai, 50.   bani Asua, bani Meunim, bani Nefusim, 51.   bani Bakbuk, bani Hakufa, bani Harhur, 52.   bani Bazlut, bani Mehida, bani Harsa, 53.   bani Barkos, bani Sisera, bani Tamah, 54.   bani Neziah, bani Hatifa, 55.   bani segala abdi Sulaiman: bani Sotai, bani Soferet, bani Peruda, 56.   bani Yaala, bani Darkon, bani Gidel, 57.   bani Sefaca, bani Hatil, bani Pokheret-Hazebayim, bani Ami. 58.   Jumlah segala Netinim dan bani segala abdi Sulaiman itu tiga ratus sembilan puluh dua. 59.   Maka inilah dia yang berjalan dari Tel-melah dan Tel-harsa dan Kherub dan Adan dan Imer, tetapi tiada dapat dinyatakannya rumah bapa-bapanya atau keturunannya atau kalau asalnya dari pada orang Israel: 60.   Bani Delaya, bani Tobia, bani Nekoda, enam ratus lima puluh dua. 61.   Dan dari pada bani segala imam: bani Habaya, bani Hakkoz, bani Barzilai, yang sudah mengambil seorang anak perempuan Barzilai, orang Gilead itu, akan bininya dan diambilnya nama mereka itu bagi dirinya. 62.   Maka sekalian ini mencaharilah surat asalnya di antara segala yang tersebut pada daftar keturunan, tetapi tiada dapat, sebab itu mereka itu dijauhkan dari pada imamat seperti orang najis adanya. 63.   Maka disuruh Hatirsata kepada mereka itu jangan makan dari pada barang yang mahasuci, sehingga sudah berdiri seorang imam dengan Urim dan Tumim. 64.   Maka segenap perhimpunan itu jumlahnya empat puluh dua ribu tiga ratus enam puluh. 65.   Kecuali segala hamba sahaya mereka itu, tujuh ribu tiga ratus tiga puluh tujuh orang banyaknya, dan adalah pada mereka itu biduan laki-laki dan perempuan dua ratus orang. 66.   Maka segala kuda mereka itu tujuh ratus tiga puluh enam ekor, dan segala bagalnya dua ratus empat puluh lima ekor. 67.   Dan segala untanya empat ratus tiga puluh lima ekor dan keledainya enam ribu tujuh ratus dua puluh ekor. 68.   Maka adalah di antara segala penghulu bapa-bapa beberapa orang, serta sampai mereka itu kepada rumah Tuhan di dalam Yeruzalem, diberikannya hadiah dengan keridlaan hatinya akan bait-Ullah, supaya ia itu dibangunkan pula pada tempatnya yang tentu. 69.   Sekadar perolehannya diberikannya kepada belanja pekerjaan itu enam laksa seribu dirham emas dan lima ribu kati perak dan lagi seratus lengkap pakaian imam. 70.   Maka segala imam dan orang Lewi dan yang dari pada orang banyak itu dan segala biduan dan penunggu pintu dan Netinim mulailah duduk pula di dalam negeri-negerinya, dan segala orang Israel di dalam negeri-negerinya.

MRK 8 22-38

22.   Maka datanglah mereka itu ke negeri Baitsaida. Maka dibawa oranglah kepada Yesus seorang buta, dipinta-Nya menjamah orang itu. 23.   Maka Yesus pun memegang tangan orang buta itu, lalu memimpin dia ke luar dusun. Setelah diludahi-Nya mata orang itu, Ia pun meletakkan tangan-Nya ke atas orang itu, serta bertanya kepadanya, "Adakah engkau nampak apa-apa?" 24.   Maka menengoklah Ia sambil berkata, "Hamba nampak orang, karena hamba nampak mereka itu seperti pohon kayu berjalan." 25.   Kemudian pula diletakkan-Nya tangan-Nya pada matanya, lalu nampaklah ia baik-baik sehingga pulihlah ia, dan dapat melihat sekaliannya dengan terang. 26.   Maka disuruh-Nya pulang ke rumahnya, kata-Nya, "Ke kampung pun jangan engkau masuk." 27.   Maka keluarlah Yesus dengan murid-murid-Nya menuju ke kampung-kampung dekat Kaisaria Pilipi. Sedang Ia berjalan, bertanyalah Ia kepada murid-murid-Nya, serta berkata kepada mereka itu, "Menurut kata orang siapakah Aku?" 28.   Maka sahut murid-murid itu, katanya, "Ada yang mengatakan: Elias; ada pula yang mengatakan: Seorang dari antara sekalian nabi." 29.   Maka bertanyalah Yesus kepada mereka itu, "Tetapi kata kamu ini, siapakah Aku?" Lalu sahut Petrus, serta berkata kepada-Nya, "Tuhanlah Kristus." 30.   Maka dipesankan-Nya amat sangat kepada mereka itu, jangan mengatakan dari hal-Nya kepada seorang jua pun. 31.   Maka mulailah Yesus mengajar murid-murid-Nya, bahwa wajib Anak manusia itu akan merasai banyak sengsara, dan ditolak oleh segala orang tua-tua dan kepala-kepala imam dan ahli Taurat sehingga dibunuh oleh mereka itu, lalu Ia akan bangkit pula kemudian daripada tiga hari lamanya. 32.   Maka segala perkataan ini dikatakan-Nya dengan terus terang. Maka Petrus membawa Yesus sertanya, lalu mulai menegur Dia. 33.   Tetapi berpalinglah Yesus serta melihat murid-murid-Nya, lalu menghardik Petrus, kata-Nya, "Pergilah ke belakang Aku, hai Iblis! Karena engkau bukan memikirkan perkara Allah, melainkan perkara manusia." 34.   Maka dipanggil-Nya segala orang banyak itu serta dengan murid-murid-Nya, lalu berkata kepada mereka itu, "Barangsiapa yang hendak menurut Aku, haruslah ia menyangkali dirinya serta mengangkat salibnya lalu mengikut Aku, 35.   karena barangsiapa, yang hendak memeliharakan nyawanya, ia akan kehilangan nyawa; tetapi barangsiapa yang kehilangan nyawanya oleh karena Aku dan karena Injil, ialah akan memeliharakan nyawa. 36.   Karena apakah untungnya kepada seorang, jikalau ia beroleh segenap dunia itu, tetapi jiwanya binasa? 37.   Atau apakah yang patut diberi orang akan menebus jiwanya? 38.   Sebab itu barangsiapa yang malu mengaku Aku dan perkataan-Ku di antara bangsa yang berzinah dan berdosa ini, maka Anak manusia itu pun kelak malulah mengaku dia, apabila Ia datang dengan kemuliaan Bapa-Nya beserta dengan segala malaekat-Nya yang kudus."

Sistem Design By