Kamis, 04 Juli

2024

Alpet Sebelum 2021

Terjemahan Baru

AYB 28-29
EF 1

AYB 28

Manusia tidak dapat menemukan hikmat 1.   "Memang ada tempat orang menambang perak dan tempat orang melimbang emas; 2.   besi digali dari dalam tanah, dan dari batu dilelehkan tembaga. 3.   Orang menyudahi kegelapan, dan batu diselidikinya sampai sedalam-dalamnya, di dalam kekelaman dan kelam pekat. 4.   Orang menggali tambang jauh dari tempat kediaman manusia, mereka dilupakan oleh orang-orang yang berjalan di atas, mereka melayang-layang jauh dari manusia. 5.   Tanah yang menghasilkan pangan, dibawahnya dibongkar-bangkir seperti oleh api. 6.   Batunya adalah tempat menemukan lazurit yang mengandung emas urai. 7.   Jalan ke sana tidak dikenal seekor burung buaspun, dan mata elang tidak melihatnya; 8.   binatang yang ganas tidak menginjakkan kakinya di sana dan singa tidak melangkah melaluinya. 9.   Manusia melekatkan tangannya pada batu yang keras, ia membongkar-bangkir gunung-gunung sampai pada akar-akarnya; 10.   di dalam gunung batu ia menggali terowongan, dan matanya melihat segala sesuatu yang berharga; 11.   air sungai yang merembes dibendungnya, dan apa yang tersembunyi dibawanya ke tempat terang. 12.   Tetapi di mana hikmat dapat diperoleh, di mana tempat akal budi? 13.   Jalan ke sana tidak diketahui manusia, dan tidak didapati di negeri orang hidup. 14.   Kata samudera raya: Ia tidak terdapat di dalamku, dan kata laut: Ia tidak ada padaku. 15.   Untuk gantinya tidak dapat diberikan emas murni, dan harganya tidak dapat ditimbang dengan perak. 16.   Ia tidak dapat dinilai dengan emas Ofir, ataupun dengan permata krisopras yang mahal atau dengan permata lazurit; 17.   tidak dapat diimbangi oleh emas, atau kaca, ataupun ditukar dengan permata dari emas tua. 18.   Baik gewang, baik hablur, tidak terhitung lagi; memiliki hikmat adalah lebih baik dari pada mutiara. 19.   Permata krisolit Etiopia tidak dapat mengimbanginya, ia tidak dapat dinilai dengan emas murni. 20.   Hikmat itu, dari manakah datangnya, atau akal budi, di manakah tempatnya? 21.   Ia terlindung dari mata segala yang hidup, bahkan tersembunyi bagi burung di udara. 22.   Kebinasaan dan maut berkata: Hanya desas-desusnya yang sampai ke telinga kami. 23.   Allah mengetahui jalan ke sana, Ia juga mengenal tempat kediamannya. 24.   Karena Ia memandang sampai ke ujung-ujung bumi, dan melihat segala sesuatu yang ada di kolong langit. 25.   Ketika Ia menetapkan kekuatan angin, dan mengatur banyaknya air, 26.   ketika Ia membuat ketetapan bagi hujan, dan jalan bagi kilat guruh, 27.   ketika itulah Ia melihat hikmat, lalu memberitakannya, menetapkannya, bahkan menyelidikinya; 28.   tetapi kepada manusia Ia berfirman: Sesungguhnya, takut akan Tuhan, itulah hikmat, dan menjauhi kejahatan itulah akal budi."

AYB 29

Kemuliaan yang dahulu dan kesengsaraan yang sekarang 1.   Maka Ayub melanjutkan uraiannya: 2.   "Ah, kiranya aku seperti dalam bulan-bulan yang silam, seperti pada hari-hari, ketika Allah melindungi aku, 3.   ketika pelita-Nya bersinar di atas kepalaku, dan di bawah terang-Nya aku berjalan dalam gelap; 4.   seperti ketika aku mengalami masa remajaku, ketika Allah bergaul karib dengan aku di dalam kemahku; 5.   ketika Yang Mahakuasa masih beserta aku, dan anak-anakku ada di sekelilingku; 6.   ketika langkah-langkahku bermandikan dadih, dan gunung batu mengalirkan sungai minyak di dekatku. 7.   Apabila aku keluar ke pintu gerbang kota, dan menyediakan tempat dudukku di tengah-tengah lapangan, 8.   maka ketika aku kelihatan, mundurlah orang-orang muda dan bangkitlah orang-orang yang sudah lanjut umurnya, lalu tinggal berdiri; 9.   para pembesar berhenti bicara, dan menutup mulut mereka dengan tangan; 10.   suara para pemuka membisu, dan lidah mereka melekat pada langit-langitnya; 11.   apabila telinga mendengar tentang aku, maka aku disebut berbahagia; dan apabila mata melihat, maka aku dipuji. 12.   Karena aku menyelamatkan orang sengsara yang berteriak minta tolong, juga anak piatu yang tidak ada penolongnya; 13.   aku mendapat ucapan berkat dari orang yang nyaris binasa, dan hati seorang janda kubuat bersukaria; 14.   aku berpakaian kebenaran dan keadilan menutupi aku seperti jubah dan serban; 15.   aku menjadi mata bagi orang buta, dan kaki bagi orang lumpuh; 16.   aku menjadi bapa bagi orang miskin, dan perkara orang yang tidak kukenal, kuselidiki. 17.   Geraham orang curang kuremuk, dan merebut mangsanya dari giginya. 18.   Pikirku: Bersama-sama dengan sarangku aku akan binasa, dan memperbanyak hari-hariku seperti burung feniks. 19.   Akarku mencapai air, dan embun bermalam di atas ranting-rantingku. 20.   Kemuliaanku selalu baru padaku, dan busurku kuat kembali di tanganku. 21.   Kepadakulah orang mendengar sambil menanti, dengan diam mereka mendengarkan nasihatku. 22.   Sehabis bicaraku tiada seorangpun angkat bicara lagi, dan perkataanku menetes ke atas mereka. 23.   Orang menantikan aku seperti menantikan hujan, dan menadahkan mulutnya seperti menadah hujan pada akhir musim. 24.   Aku tersenyum kepada mereka, ketika mereka putus asa, dan seri mukaku tidak dapat disuramkan mereka. 25.   Aku menentukan jalan mereka dan duduk sebagai pemimpin; aku bersemayam seperti raja di tengah-tengah rakyat, seperti seorang yang menghibur mereka yang berkabung."

EF 1

Salam 1.   Dari Paulus, rasul Kristus Yesus oleh kehendak Allah, kepada orang-orang kudus di Efesus, orang-orang percaya dalam Kristus Yesus. 2.   Kasih karunia dan damai sejahtera dari Allah, Bapa kita dan dari Tuhan Yesus Kristus menyertai kamu. Kekayaan orang-orang yang terpilih 3.   Terpujilah Allah dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus yang dalam Kristus telah mengaruniakan kepada kita segala berkat rohani di dalam sorga. 4.   Sebab di dalam Dia Allah telah memilih kita sebelum dunia dijadikan, supaya kita kudus dan tak bercacat di hadapan-Nya. 5.   Dalam kasih Ia telah menentukan kita dari semula oleh Yesus Kristus untuk menjadi anak-anak-Nya, sesuai dengan kerelaan kehendak-Nya, 6.   supaya terpujilah kasih karunia-Nya yang mulia, yang dikaruniakan-Nya kepada kita di dalam Dia, yang dikasihi-Nya. 7.   Sebab di dalam Dia dan oleh darah-Nya kita beroleh penebusan, yaitu pengampunan dosa, menurut kekayaan kasih karunia-Nya, 8.   yang dilimpahkan-Nya kepada kita dalam segala hikmat dan pengertian. 9.   Sebab Ia telah menyatakan rahasia kehendak-Nya kepada kita, sesuai dengan rencana kerelaan-Nya, yaitu rencana kerelaan yang dari semula telah ditetapkan-Nya di dalam Kristus 10.   sebagai persiapan kegenapan waktu untuk mempersatukan di dalam Kristus sebagai Kepala segala sesuatu, baik yang di sorga maupun yang di bumi. 11.   Aku katakan "di dalam Kristus", karena di dalam Dialah kami mendapat bagian yang dijanjikan--kami yang dari semula ditentukan untuk menerima bagian itu sesuai dengan maksud Allah, yang di dalam segala sesuatu bekerja menurut keputusan kehendak-Nya-- 12.   supaya kami, yang sebelumnya telah menaruh harapan pada Kristus, boleh menjadi puji-pujian bagi kemuliaan-Nya. 13.   Di dalam Dia kamu juga--karena kamu telah mendengar firman kebenaran, yaitu Injil keselamatanmu--di dalam Dia kamu juga, ketika kamu percaya, dimeteraikan dengan Roh Kudus, yang dijanjikan-Nya itu. 14.   Dan Roh Kudus itu adalah jaminan bagian kita sampai kita memperoleh seluruhnya, yaitu penebusan yang menjadikan kita milik Allah, untuk memuji kemuliaan-Nya. Doa untuk pengertian tentang kemuliaan Kristus 15.   Karena itu, setelah aku mendengar tentang imanmu dalam Tuhan Yesus dan tentang kasihmu terhadap semua orang kudus, 16.   akupun tidak berhenti mengucap syukur karena kamu. Dan aku selalu mengingat kamu dalam doaku, 17.   dan meminta kepada Allah Tuhan kita Yesus Kristus, yaitu Bapa yang mulia itu, supaya Ia memberikan kepadamu Roh hikmat dan wahyu untuk mengenal Dia dengan benar. 18.   Dan supaya Ia menjadikan mata hatimu terang, agar kamu mengerti pengharapan apakah yang terkandung dalam panggilan-Nya: betapa kayanya kemuliaan bagian yang ditentukan-Nya bagi orang-orang kudus, 19.   dan betapa hebat kuasa-Nya bagi kita yang percaya, sesuai dengan kekuatan kuasa-Nya, 20.   yang dikerjakan-Nya di dalam Kristus dengan membangkitkan Dia dari antara orang mati dan mendudukkan Dia di sebelah kanan-Nya di sorga, 21.   jauh lebih tinggi dari segala pemerintah dan penguasa dan kekuasaan dan kerajaan dan tiap-tiap nama yang dapat disebut, bukan hanya di dunia ini saja, melainkan juga di dunia yang akan datang. 22.   Dan segala sesuatu telah diletakkan-Nya di bawah kaki Kristus dan Dia telah diberikan-Nya kepada jemaat sebagai Kepala dari segala yang ada. 23.   Jemaat yang adalah tubuh-Nya, yaitu kepenuhan Dia, yang memenuhi semua dan segala sesuatu.

Sistem Design By