Jumat, 23 Agustus

2024

Alpet Sebelum 2021

Terjemahan Baru

MZM 113-115
LUK 9:1-17

MZM 113

TUHAN meninggikan orang rendah 1.   Haleluya! Pujilah, hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN! 2.   Kiranya nama TUHAN dimasyhurkan, sekarang ini dan selama-lamanya. 3.   Dari terbitnya sampai kepada terbenamnya matahari terpujilah nama TUHAN. 4.   TUHAN tinggi mengatasi segala bangsa, kemuliaan-Nya mengatasi langit. 5.   Siapakah seperti TUHAN, Allah kita, yang diam di tempat yang tinggi, 6.   yang merendahkan diri untuk melihat ke langit dan ke bumi? 7.   Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur, 8.   untuk mendudukkan dia bersama-sama dengan para bangsawan, bersama-sama dengan para bangsawan bangsanya. 9.   Ia mendudukkan perempuan yang mandul di rumah sebagai ibu anak-anak, penuh sukacita. Haleluya!

MZM 114

Kejadian yang ajaib pada waktu Israel keluar dari Mesir 1.   Pada waktu Israel keluar dari Mesir, kaum keturunan Yakub dari bangsa yang asing bahasanya, 2.   maka Yehuda menjadi tempat kudus-Nya, Israel wilayah kekuasaan-Nya. 3.   Laut melihatnya, lalu melarikan diri, sungai Yordan berbalik ke hulu. 4.   Gunung-gunung melompat-lompat seperti domba jantan, dan bukit-bukit seperti anak domba. 5.   Ada apa, hai laut, sehingga engkau melarikan diri, hai sungai Yordan, sehingga engkau berbalik ke hulu, 6.   hai gunung-gunung, sehingga kamu melompat-lompat seperti domba jantan, hai bukit-bukit, sehingga kamu seperti anak domba? 7.   Gemetarlah, hai bumi, di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub, 8.   yang mengubah gunung batu menjadi kolam air, dan batu yang keras menjadi mata air!

MZM 115

Kemuliaan hanya bagi Allah 1.   Bukan kepada kami, ya TUHAN, bukan kepada kami, tetapi kepada nama-Mulah beri kemuliaan, oleh karena kasih-Mu, oleh karena setia-Mu! 2.   Mengapa bangsa-bangsa akan berkata: "Di mana Allah mereka?" 3.   Allah kita di sorga; Ia melakukan apa yang dikehendaki-Nya! 4.   Berhala-berhala mereka adalah perak dan emas, buatan tangan manusia, 5.   mempunyai mulut, tetapi tidak dapat berkata-kata, mempunyai mata, tetapi tidak dapat melihat, 6.   mempunyai telinga, tetapi tidak dapat mendengar, mempunyai hidung, tetapi tidak dapat mencium, 7.   mempunyai tangan, tetapi tidak dapat meraba-raba, mempunyai kaki, tetapi tidak dapat berjalan, dan tidak dapat memberi suara dengan kerongkongannya. 8.   Seperti itulah jadinya orang-orang yang membuatnya, dan semua orang yang percaya kepadanya. 9.   Hai Israel, percayalah kepada TUHAN! --Dialah pertolongan mereka dan perisai mereka. 10.   Hai kaum Harun, percayalah kepada TUHAN! --Dialah pertolongan mereka dan perisai mereka. 11.   Hai orang-orang yang takut akan TUHAN, percayalah kepada TUHAN! --Dialah pertolongan mereka dan perisai mereka. 12.   TUHAN telah mengingat kita; Ia akan memberkati, memberkati kaum Israel, memberkati kaum Harun, 13.   memberkati orang-orang yang takut akan TUHAN, baik yang kecil maupun yang besar. 14.   Kiranya TUHAN memberi pertambahan kepada kamu, kepada kamu dan kepada anak-anakmu. 15.   Diberkatilah kamu oleh TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi. 16.   Langit itu langit kepunyaan TUHAN, dan bumi itu telah diberikan-Nya kepada anak-anak manusia. 17.   Bukan orang-orang mati akan memuji-muji TUHAN, dan bukan semua orang yang turun ke tempat sunyi, 18.   tetapi kita, kita akan memuji TUHAN, sekarang ini dan sampai selama-lamanya. Haleluya!

LUK 9 1-17

Yesus mengutus kedua belas murid 1.   Maka Yesus memanggil kedua belas murid-Nya, lalu memberikan tenaga dan kuasa kepada mereka untuk menguasai setan-setan dan untuk menyembuhkan penyakit-penyakit. 2.   Dan Ia mengutus mereka untuk memberitakan Kerajaan Allah dan untuk menyembuhkan orang, 3.   kata-Nya kepada mereka: "Jangan membawa apa-apa dalam perjalanan, jangan membawa tongkat atau bekal, roti atau uang, atau dua helai baju. 4.   Dan apabila kamu sudah diterima dalam suatu rumah, tinggallah di situ sampai kamu berangkat dari situ. 5.   Dan kalau ada orang yang tidak mau menerima kamu, keluarlah dari kota mereka dan kebaskanlah debunya dari kakimu sebagai peringatan terhadap mereka." 6.   Lalu pergilah mereka dan mereka mengelilingi segala desa sambil memberitakan Injil dan menyembuhkan orang sakit di segala tempat. Herodes dan Yesus 7.   Herodes, raja wilayah, mendengar segala yang terjadi itu dan iapun merasa cemas, sebab ada orang yang mengatakan, bahwa Yohanes telah bangkit dari antara orang mati. 8.   Ada lagi yang mengatakan, bahwa Elia telah muncul kembali, dan ada pula yang mengatakan, bahwa seorang dari nabi-nabi dahulu telah bangkit. 9.   Tetapi Herodes berkata: "Yohanes telah kupenggal kepalanya. Siapa gerangan Dia ini, yang kabarnya melakukan hal-hal demikian?" Lalu ia berusaha supaya dapat bertemu dengan Yesus. Yesus memberi makan lima ribu orang 10.   Sekembalinya rasul-rasul itu menceriterakan kepada Yesus apa yang telah mereka kerjakan. Lalu Yesus membawa mereka dan menyingkir ke sebuah kota yang bernama Betsaida, sehingga hanya mereka saja bersama Dia. 11.   Akan tetapi orang banyak mengetahuinya, lalu mengikuti Dia. Ia menerima mereka dan berkata-kata kepada mereka tentang Kerajaan Allah dan Ia menyembuhkan orang-orang yang memerlukan penyembuhan. 12.   Pada waktu hari mulai malam datanglah kedua belas murid-Nya kepada-Nya dan berkata: "Suruhlah orang banyak itu pergi, supaya mereka pergi ke desa-desa dan kampung-kampung sekitar ini untuk mencari tempat penginapan dan makanan, karena di sini kita berada di tempat yang sunyi." 13.   Tetapi Ia berkata kepada mereka: "Kamu harus memberi mereka makan!" Mereka menjawab: "Yang ada pada kami tidak lebih dari pada lima roti dan dua ikan, kecuali kalau kami pergi membeli makanan untuk semua orang banyak ini." 14.   Sebab di situ ada kira-kira lima ribu orang laki-laki. Lalu Ia berkata kepada murid-murid-Nya: "Suruhlah mereka duduk berkelompok-kelompok, kira-kira lima puluh orang sekelompok." 15.   Murid-murid melakukannya dan menyuruh semua orang banyak itu duduk. 16.   Dan setelah Ia mengambil lima roti dan dua ikan itu, Ia menengadah ke langit, mengucap berkat, lalu memecah-mecahkan roti itu dan memberikannya kepada murid-murid-Nya supaya dibagi-bagikannya kepada orang banyak. 17.   Dan mereka semuanya makan sampai kenyang. Kemudian dikumpulkan potongan-potongan roti yang sisa sebanyak dua belas bakul.

Sistem Design By