Selasa, 24 September

2024

Alpet 2022

Terjemahan Lama

1RAJ 4
RAT 3:1-33
LUK 24:36-53

1RAJ 4

1.   Kalakian, maka adalah baginda raja Sulaiman raja atas segala orang Israel. 2.   Maka inilah segala menteri yang padanya: Azaria bin Zadok itu mangkubumi. 3.   Elihoref dan Ahia bin Sisa itu jurutulis dan Yosafat bin Ahilud itu penyurat sejarah. 4.   Dan Benaya bin Yoyada itu panglima perang dan Zadok dan Abyatar itu imam. 5.   Dan Azaria bin Natan itu kepala segala pemerintah, dan Zabud bin Natan itu menteri lagi sahabat baginda. 6.   Dan Ahizar itu pemerintah istana, dan Adoniram bin Abda itu penghulu bendahari. 7.   Dan lagi adalah pada Sulaiman dua belas orang pemerintah atas segala orang Israel, penjawat santapan baginda dan segala isi istana baginda, maka dalam setahun sebulan lamanya masing-masingnya menjawat santapan. 8.   Maka inilah nama-namanya: Bin-Hur adalah di atas pegunungan Efrayim, 9.   dan Bin Dekir di Makaz dan di Saalbim dan di Bait-Semes dan di Elon Bait-Hanan, 10.   dan Bin Hesed di Arubot, maka padanya adalah lagi Sokho dan seluruh tanah Hefer. 11.   Dan Bin Abinadab, maka padanya adalah seluruh benua Dor, maka Tafat, anak Sulaiman, itulah isterinya. 12.   Dan Baana bin Ahilud, maka padanya adalah Taanakh dan Megido dan seluruh Bait-Sean, yang pada sisi Zartan di bawah Yizriel, dari Bait-Sean datang ke Abel-Mehola sampai ke sebelah sana Yokmeam. 13.   Dan Bin-Geber adalah di Ramot dalam benua Gilead, maka padanya adalah segala dusun Yair bin Manasye, yang di Gilead itu, dan lagi seluruh benua Argob yang di Bazan, enam puluh buah negeri yang besar-besar dan yang berpagarkan tembok dan berkancingkan tembaga. 14.   Dan Ahinadab bin Ido adalah di Mahanayim. 15.   Dan Ahimaaz adalah di Naftali, maka iapun telah memperisterikan seorang anak Sulaiman, Basmat namanya. 16.   Dan Baena bin Husai adalah di Asyer dan di Alot. 17.   Dan Yosafar bin Paruah adalah di Isakhar. 18.   Dan Simai bin Ela adalah di Benyamin. 19.   Dan Geber bin Uri adalah di tanah Gilead, di tanah Sihon, raja orang Amori, dan Og, raja Bazan, dan adalah pemerintah yang pertama lagi di tanah itu. 20.   Maka adapun bilangan orang Yehuda dan Israel itu seperti pasir yang di tepi laut banyaknya, maka mereka itu sekalianpun makan minumlah dan bersuka-sukaanlah. 21.   Maka raja Sulaiman itu memerintahkan segala kerajaan dari pada sungai besar itu sampai kepada tanah orang Filistin dan kepada perhinggaan tanah Mesir, maka sekalian itu menyampaikan persembahan kepada Sulaiman dan takluklah mereka itu kepadanya sepanjang umur hidupnya. 22.   Bermula, maka adalah biaya Sulaiman pada sehari tiga puluh pikul tepung halus dan enam puluh pikul tepung, 23.   dan sepuluh ekor lembu tambun dan dua puluh ekor lembu dari tanah rumput dan seratus ekor kambing domba, kecuali segala rusa dan kijang dan pelanduk dan burung-burung yang tambun. 24.   Karena kerajaanlah baginda atas segala sesuatu yang pada sebelah sini sungai besar itu, dari Tifsa datang ke Gaza, atas segala raja yang di sebelah sini sungai itu, dan selamat sentosalah ia pada segala pihak berkeliling. 25.   Maka segala orang Yehuda dan Israelpun duduklah dengan sentosa masing-masing di bawah pokok anggurnya dan di bawah pokok aranya dari Dan datang ke Birsyeba sepanjang umur hidup raja Sulaiman. 26.   Dan lagi adalah pada raja Sulaiman empat puluh ribu kandang akan segala rata baginda dan dua belas ribu orang berkuda. 27.   Maka segala pemerintah itu masing-masing pada bulannya memeliharakan baginda raja Sulaiman dan segala orang yang menghampiri meja baginda raja Sulaiman, sehingga satupun tiada diberinya kurang kepadanya. 28.   Adapun syeir dan merang akan segala kuda dan segala binatang kendaraan yang lain itu, ia itu dibawanya ke tempat ada baginda, masing-masing sekadar barang yang tertanggung atasnya. 29.   Maka dikaruniakan Allah kepada raja Sulaiman akal budi amat banyak dan pengetahuan yang amat luas, seperti pasir yang di tepi laut banyaknya. 30.   Maka akal budi raja Sulaiman itu terlebih besar dari pada akal budi segala bani Masyrik dan dari pada akal budi segala orang Mesir. 31.   Bahkan, terlebih besar akal budinya dari pada segala orang lain, dan dari pada Etan, orang Ezrahi, dan dari pada Heman dan Khalkol dan Darda, ketiga anak laki-laki Mahol; maka termasyhurlah nama baginda di antara segala bangsa berkeliling. 32.   Maka dikarangkan baginda tiga ribu misal dan jumlah segala syair baginda itu seribu lima biji. 33.   Dan lagi disuratkan baginda akan hal tabiat segala pohon kayu, dari pada pohon araz yang di atas Libanon datang kepada pokok zufa yang bertumbuh pada pagar tembok; dan lagi disuratkan baginda akan hal tabiat segala binatang yang berkaki empat dan segala unggas dan segala binatang yang melata dan segala ikan. 34.   Maka dari pada segala bangsa datanglah orang hendak mendengar akan hikmat raja Sulaiman, sekaliannya itu utusan segala raja di atas bumi, yang sudah mendengar kabar akan hikmat baginda itu.

RAT 3 1-33

1.   Bahwa aku ini seorang yang sudah merasai kesukaran oleh cemeti geram-Nya. 2.   Sudah dihantar-Nya dan dijalankan-Nya aku dalam gelap dan bukannya dalam terang. 3.   Sungguh beberapa berapa kali dan dengan pelbagai peri diberi-Nya aku merasai tangan-Nya pada tiap-tiap hari. 4.   Dikerutkan-Nya dagingku dan kulit tubuhku dan dipatahkan-Nya segala tulang-tulangku. 5.   Dilengkung-Nya aku dengan kepahitan dan kesukaran seperti dengan pagar tembok dan dewala. 6.   Didudukan-Nya aku di dalam gua-gua yang gelap, seperti orang yang sudah lama mati. 7.   Sudah dikepung-Nya aku berkeliling, sehingga tiada boleh aku keluar, dan rantaiku tembaga itu diberatkan-Nya pula. 8.   Lagipun apabila aku berseru-seru dan menangis maka doaku didiamkan. 9.   Segala jalankau sudah disekat-Nya dengan pagar batu pahat; segala lorongku sudah dibengkang-bengkokkan-Nya. 10.   Bahwa Ialah bagiku akan beruang yang mengadang dan akan singa yang mengintai dari pada tempat sembunyi. 11.   Segala jalanku sudah dilekak-lekukkan-Nya dan disesatkan-Nya aku pada tempat yang sunyi, dijadikan-Nya aku seorang ketinggalan. 12.   Sudah dibentangkan-Nya busur-Nya, dan dijadikan-Nya aku sasaran bagi anak panah-Nya. 13.   Diberi-Nya masuk anak panah-Nya sampai ke dalam buah pinggangku. 14.   Sepanjang hari aku menjadi suatu sindiran dan permainan bagi segenap bangsaku. 15.   Bahwa sudah dikenyangkan-Nya aku dengan kepahitan dan diberi-Nya aku minum hia. 16.   Segala gigiku sudah dihancurkan-Nya dengan kersik dan ditekankan-Nya aku dalam abu. 17.   Selamat sudah dijauhkan dari pada hatiku, tiada kuketahui lagi akan barang yang baik. 18.   Maka sebab itu kataku: Segala beraniku sudah hilang dan segala harapku pada Tuhanpun. 19.   Ingatlah kiranya akan kesukaranku dan sengsaraku; semuanya itu hia dan empedu belaka. 20.   Hatiku ingat akan hal itu baik-baik, maka tertunduklah hatiku di dalam aku. 21.   Maka ini juga hendak kuperhatikan, dan sebab ini haraplah juga aku: 22.   Bahwa karena sebab segala kemurahan Tuhan, maka tiada kita dibinasakan sama sekali, dan segala rahmat-Nyapun tiada berkeputusan adanya. 23.   Pada tiap-tiap pagi adalah ia itu baharu, dan besarlah setia-Mu! 24.   Hendaklah kata hatiku: Tuhan juga bahagianku; sebab itu haraplah aku pada-Nya. 25.   Baiklah Tuhan kepada barangsiapa yang menantikan Dia, dan kepada hati yang mencahari Dia. 26.   Baiklah orang harap akan selamat dari pada Tuhan dengan berdiam diri. 27.   Baiklah pada orang jikalau ia menanggung kuk dari pada masa mudanya. 28.   Hendaklah ia duduk pada tempat yang sunyi dan berdiam dirinya, sebab Tuhan sudah menanggungkan dia padanya. 29.   Baiklah ditundukkannya mukanya dalam abu, mudah-mudahan adalah pengharapan. 30.   Baiklah dibiarkannya pipinya kepada orang yang menampar dia; baiklah ia kenyang-kenyang dengan kecelaan. 31.   Karena tiada Tuhan menolak sampai selama-lamanya, 32.   melainkan setelah sudah memberi dukacita, dikasihankan-Nya pula dengan sebesar-besar kemurahan-Nya. 33.   Karena adapun disiksakan-Nya atau didukacitakan-Nya anak-anak manusia itu bukan dengan sukahati-Nya.

LUK 24 36-53

36.   Sedang mereka itu lagi bercakapkan segala perkara itu, tiba-tiba terdirilah Yesus di tengah-tengah mereka itu. 37.   Tetapi terkejutlah mereka itu dengan sangat ketakutan, sebab disangkanya hantu. 38.   Lalu Yesus pun bertanya kepada mereka itu, "Apakah sebabnya kamu terkejut? Dan apakah sebabnya timbul wasangka di dalam hati kamu? 39.   Tengoklah tangan-Ku dan kaki-Ku: Inilah Aku sendiri! Jamahlah Aku, dan lihatlah, karena hantu tiada berdaging dan tulang seperti yang kamu lihat ada pada-Ku." 40.   Setelah Ia berkata demikian, ditunjukkan-Nya kepada mereka itu tangan-Nya dan kaki-Nya. 41.   Maka sedang mereka itu lagi belum percaya dari sebab sukacita dan herannya, bertanyalah Ia kepada mereka itu, "Adakah kamu menaruh makanan di sini?" 42.   Lalu diberinya Dia ikan goreng sepotong. 43.   Maka Ia pun menyambut, lalu dimakan-Nya di hadapan mereka itu. 44.   Maka bersabdalah Ia kepada mereka itu, "Inilah perkataan-Ku yang sudah Kukatakan kepadamu, tatkala Aku lagi bersama-sama dengan kamu: Bahwa tak dapat tiada akan disampaikan hal-Ku di dalam Taurat Musa dan kitab nabi-nabi dan Zabur itu." 45.   Lalu dibukakan-Nya akal mereka itu, supaya mengerti Alkitab, 46.   sambil bersabda kepada mereka itu, "Adalah tersurat bahwa Kristus wajib merasai sengsara, kemudian bangkit pula dari antara orang mati pada hari yang ketiga; 47.   dan akan dikabarkan jalan bertobat dan keampunan dosa kepada sekalian bangsa dengan nama-Nya, -- mulai dari Yeruzalem. 48.   Maka kamulah saksinya di dalam segala perkara itu. 49.   Dan tengoklah, Aku ini menurunkan ke atasmu Perjanjian Bapa-Ku. Tetapi kamu ini nantilah di dalam negeri ini, sehingga kamu dilengkapi dengan kuasa dari tempat Yang Mahatinggi." 50.   Maka Yesus pun membawa mereka itu ke luar dekat Baitani, lalu mengangkat tangan-Nya memberkati mereka itu. 51.   Maka sambil Ia memberkati mereka itu, Ia bercerai daripada mereka itu, lalu terangkat naik ke surga. 52.   Maka mereka itu menyembah Dia, lalu kembali ke Yeruzalem dengan amat sukacitanya; 53.   dan senantiasalah mereka itu ada di dalam Bait Allah memuji-muji Allah.

Sistem Design By